unter

unter ['ʊntɐ]

I präp

1) (unterhalb) altında

2) (inmitten) arasında;

\unter anderem bunlar arasında;

\unter Freunden dostlar arasında;

wir sind hier ganz \unter uns burada biz bizeyiz;

das bleibt \unter uns bu aramızda kalsın;

\unter uns gesagt ... aramızda kalsın, ...

3) (weniger als) altında;

Kinder \unter 12 Jahren 12 yaşın altındaki çocuklar;

\unter dem Durchschnitt ortalamanın altında

4) (Art und Weise)

\unter Tränen ağlaya ağlaya;

\unter der Bedingung, dass ... ... şartıyla;

\unter allen Umständen ille;

\unter Vorbehalt saklı kalmak üzere, kaydıihtiyatla, çekince(si) olduğunu belirterek;

\unter falschem Namen sahte ad kullanarak

5) (Zustand)

\unter Strom elektrikli;

das Haus steht \unter Denkmalschutz ev anıt olarak korunuyor

6) (Unterordnung) altında;

sie hat mehrere Mitarbeiter \unter sich dat, yönetimi altında birçok elemanı var;

\unter seiner Leitung yönetimi altında

7) (Zuordnung) altında;

\unter dem Motto ... ... parolası altında;

was verstehen Sie \unter ...? ...den ne anlıyorsunuz?

II präp (Richtung)

er nahm das Paket \unter den Arm paketi kolunun altına aldı;

die Temperaturen sinken \unter null hava sıcaklığı sıfırın altına düşüyor